Close enough, it's a Siamco Sham, but bugger me if I can find any styling differences I can argue over.
Since a day has passed, it's time for a clue that will surely help narrow it down for ya:
It does, in fact, have four wheels.
Is it a kei car?
No, it's larger.
It's not a Dacia Sandero is it?
Bad news. It's not.
The production if this little car ended over 10 years ago.
Another hint: it used engines sourced from China.
Here's an additional photo:
Hint time: It's neither Japanese nor Chinese.
Here goes nothing, Maruti Alto?
It is from a country right next to India though.
Aha. Adam Revo.