Wikipedia is wrong, your calculation and the game are correct. 
On Wikipedia, bore and stroke are given the other way around (on the German page it’s right). If you choose 77 mm bore and 85.4 mm stroke (that’s how the engine really is built), you get 1591cc.