Correct use of cutouts for multi-layer taillights

I found the solution.

Find it here.

Thread can be deleted, since it´s redundant now, but I wanted to make sure the solution is provided where the problem was adressed.