Take a look at the tail lights I used for my company’s 50s sedan for inspiration. It’s the same automation body.
edit: You could also use something like the front turn signal lights I used, just stretched vertically on the fin.
edit2: Petoskey Motors Might also be a company to get inspired by, they use the same fixture with slightly different stretching.