If you are still using B1316, please update to B1322, then see if the errors keep happening. Unfortunately yeah, losing sandbox content is a necessary sacrifice for the patches, stuff made in older versions wont work. It is possible to modify engine files to get them to work again, but they may not work right being from an older version.
Also just as an aside, you are on Windows 8.1, which currently isn’t officially supported.