Only now have I found out that “pre-93 for all other years” applied exclusively to facelifts of older cars, which means that entering an all-new car (as I did with my entry), in which the model year is set to '93, is acceptable.
And regardless of how this round turns out, I have no regrets about sending in a cheaper, detuned trim of my CSR 118 entry in this particular contest.