Anyone know of any tail light mods that look a little like this?
There are some rather similar shapes among the “modular headlight” bases so you should be able to build something similar yourself I think. Closest I can think of that only would be to “slap” on is one of the vanilla fixtures turned upside down, but then you would get the inside pointing at the wrong direction.