Saab 600?
Oh damn my lack of persistence, I felt it may be a Gurgel, but on a glance no model fitted the look so I decided it’s not that 
Delightfully elusive.
I learned a new car today :D
I just kept looking things up but nothing had the right kinda dorkiness it was getting frustrating…
Suzuki Esteem?
Chevy Avalanche?
Nope.
Hint: it’s popular with fleets
Ford Crown Victoria?
MV-1 van
It could be a Ford Transit
Not any of those either.
Next hint: it has assembly lines on 4 continents
Another hint: available with an ICE or EV powertrain
Renault Kangoo
That’s not it
Mercedes Vito/Metris?
chevy venture?
Ford F150?