Because its not really about seeing it but setting it from the game.
There is something out there that can kind of give you what you want. There is (or was) a plugin that would allow you to try out your engines in Beam NG. It won’t give you the whole car but it will let you see how your engines perform.