The governmental agency of construction rang Albert and Helga Batimus out of their sleep: A certificate proves that the soil their house is built on is not safe, and the house is demolished on the spot. Albert Batimus, who is very sick, almost dies from a heart attack in the arms of his wife and falls into coma. Frank has a tantrum and is calmed down by Lars, suggesting that Franks family should hide in Harrys apartment in Crafton to be safe, which Frank does not want, as he wants to continue fighting against the superior enemy.
Frank, I need your car.
Harry! Giving YOU a car means I can as well junk it on the spot. What do you need it for?
I need it for a surveillance job. I will observe Dr. Brink day and night, if neccecary. He WILL make a mistake for sure. And then I am there. You are the boss now, damn, just order yourself another one, but I need yours NOW, if you want to end this nightmare, Frank!
Indeed - already the next afternoon, the car of Dr. Brink drives to an expensive business hotel for a dinner with a man with a disfigured face. The valet parking employee however is dumb, he thinks it would be fun taking the luxury car for a spin - but Walkowski just sees the car speeding off the lot, not knowing who is behind the wheel.
ALL UNITS! A BEIGE PERIHELION GTS REGISTRATED BERLAU-LUDWIG-DORA-7750 SPEEDS ON THE KÖNIGSALLEE! I AM IN PURSUIT: IT´S BRINK!
Sarah here! I am very close to your location. Where is he now?
Heading east on Wilhelmstraße!
All right, I am 5 minutes away!
The valet parking idiot then rams a Yamaguchi, spinning it in a way that the way is totally blocked for Harry to follow.
AAAAAAAAAARRRGH! SHIT! SHIT! SHIT!
Harry, what´s up?
He blocked my way by causing an accident! Lost him! Last seen heading south on Ritterstraße.
HEY! I GOT AN IDEA. Sarah, can you force him to take a route to the junction Bergmannstraße and Jägerstraße?
Will try, can´t promise. What´s the plan?
You´ll see it then! HOLTMANN! KAPORTKE! ARE YOU EATING DONUTS OR WHAT? WHERE ARE YOU? YOU NEED TO BLOCK THE JUNCTION ON THE WEST SIDE!
Harry then breaks into the Sanju dozer parked at the construction site and speeds off with it.
Sarah does as asked and manages to “guide” Dr. Brinks car towards the desired location.
And there is Walkowski: The road block from Holtmann and Kaportke and Sarah behind him leaves the fugitive only one way to go, and Walkowski rams the car to dust with the “borrowed” dozer.
Sarah and Harry are very surprised who was actually driving the car, but they gratefully take the opportunity to search in the vehicle for suspicious things. A trunk full of dalluhan cash and interessing documents is surely helpful.
OH! Didn´t expect that Brink makes us this easy.
Definitely. Harry, can you organize the tow? I miss Frank and Santiana a bit.
Thats how you named your daughter? How did Frank let that slide?
I… just didn´t ask him? I mean, our neighbours, this weird mechanic, want to name their daughter Chantal Jolina, so that´s worse I guess.
When Sarah arrived home, she found a very unpleasant surprise. Frank was still playing outside with his little daughter, but called in by Sarah.
She found a letter left on the table, written by Jenny, that after losing her job, being about to lose a grandfather and seeing her grandmother going into prison, just can no longer stand the pressure. The mobile phone is turned off, and her most valuable belongings left behind, so Frank and Sarah expect the worst, and Frank is told by Lars and Harry that they will care about the case, and Frank should care about family matters now.
Jenny meanwhile stands on a rooftop in the Berlau city center, looking at the beautiful dawn. Looking down on the main street, she spots how a boy wants to jaywalk, but is held back by his girlfriend with a firm hug to not do that dangerous attempt. That beautiful sight messes up her feelings, and she finally activates her mobile phone, calling Petra [for new spectators, this is the psychologist working as a profiler for the police, often appearing in earlier seasons and also helping Jenny to deal with the abuse she suffered].
Half an hour later, Petra Liehr is there and convinces Jenny to not do what she was up to.
I know, I was a coward not doing it.
Not at all. It is much more brave to not give up on something and dealing with it instead. And even if you do not feel like it, because they are right now very stressed with serious threats, but Frank and Sarah really love you. Am I allowed to call them? I think they are very worried.
And what if they lock me up in a psych ward?
You are an adult by now. I think, the only one who has to decide how to deal with your situation is yourself. I am very thankful that you called me, really. I`ll drive you home now.
The data from Dr. Brinks car showed Lars that he was meeting frequently every with someone at the same house where Schneider was invited to, so the contact to Nasser Saad was prooved, and in the last weeks, he met every sunday morning at an expensive restaurant in central Berlau as well. Frank decides not to arrest Brink, letting him believe that the car wasn´t checked in depth. Before handing back the wreck to the Ascensor AG, Lars does a short circuit on the electronics and lets Brink think that the head unit was destroyed in the crash.
Frank is still in rage that his family is affected by the sabotages of Dr. Brink, and a furious Frank walks into the office of the DA.
I DO NOT CARE IF DR. BRINK AND YOU ARE IN THE SAME GOLF CLUB OR WHATEVER YOU HAVE GOING ON WITH HIM! YESTERDAY ONE OF MY DAUGHTERS ALMOST JUMPED OF A ROOF, SO DONT TELL ME TO CALM DOWN!
Hauptkommissar Batimus, I can understand that you are upset, but is there any real proof for Dr. Brink being involved into crime?
I LITERALLY TOLD YOU ALREADY! In his car was a lot of Dalluhan cash and some folders pointing out that he is doing money laundring for Nasser Saad.
Saad is dead, Mr. Batimus. And why did you read the folders without a search warrant?
HE IS NOT! Here, just sign this so that I can exhume the grave. If it´s Saad, you can have my badge for my fallacy, if you want. BUT IF NOT, STOP SABOTAGING MY WORK AND LET ME ARREST BRINK AND SAAD! And the proof collected already is valid! If a driver escapes a traffic stop there must be a reason, and so after the crash we were allowed to scan the vehicle for a crime possibly committed by the valet parking employee, like drugs in the car or whatever. THIS TIME YOU CAN´T RUIN MY INVESTIGATION!
Two days later, it is confirmed: The one lying in Saads grave is NOT Nasser Saad - there must have been a third person in the DCMW nobody knew about, propably one of his bodyguards.
At the same time, the truck of Ewald Gehrke refuses to brake, and he slams into an IP, causing a crash. He then calls the emergency call 110.
Autobahnpolizeirevier 12, Berlau, Polizeiobermeister Kaportke?
I am Ewald Gehrke! My truck is sabotaged. The cruise control is jammed and the brakes do not work! I am on the A2 from Teberau to Berlau, at half the distance.
We have an officer out there on patrol. We will inform him.
Lars is the nearest, assigned to help the driver, so he speeds towards the truck.
Lars, can you see him?
I am right behind him, Sarah.
I guess we need to get the driver out of the truck, we can´t stop it without risking his life. I told Uwe and Udo to install a roadblock at kilometer 237.
SARAH, ARE YOU CRAZY? WE ARE THERE IN LIKE TWO MINUTES!
Ooops…
You still have Gehrke on the Phone? Tell him to jump onto my car!
Sarah, I got him! DAMN! UDO, UWE, IS THIS WHAT YOU CALL A ROAD BLOCK FOR A TRUCK?
Eh, Lars, Udo here, what to you think we can do in such a short time period? Build up the Berlau Wall again?
CRAP! RUN! The truck will be way too fast to be stopped as planned!
Gehrke was injured when he fell off the Kaizen of Lars, but not severely, and confesses being involved in insurance fraud. What he did NOT confess was that he blackmailed Zacharias Jutze…But Udo Kaportke is already on it.
In the office, Uwe Holtmann stepped up to Frank.
Eh, Frank, you remember, we marked these boxes…
Which boxes? Can you be a bit more precise, please? I am busy!
Those from the crashed trucks. I told Udo to check the bargain store you followed Jutze to, of course in civillian clothes, and he found them there. So the electronics are definitely still sold.
Really? Not bad, Uwe. But that´s not enogh evidence, I am afraid, to get Jutze in person.
Well, Frank, I did my homework. The store is owned by Hilmar Bartsch. And he also owns a recycling company. So he can fake certificates as well if he gets all the electronics declared as junk by Jutze.
I see your point, but where is the connection to Jutze? We need to have that waterproof in order to get an arrest warrant.
I just checked who lives with Jutze. He is married, his wife is Katharina Jutze, born Bartsch… you get it?
Fantastic. I`ll get the arrest warrant really quick now, stand by then.
Frank, you won´t arrest him yourself?
You and Udo solved the case, why should I take away your merit if I have other arrests to plan? I am there as backup if something goes wrong, but you will be the ones bringing Jutze into prison.
The arrest is performed only an hour after, since the case was very clear for the DA, thanks to the good investigations made by the team. But Jutze managed to escape from his house.
Udo here! We need backup. The suspect Zacharias Jutze is escaping on the Feinbrunner Allee in a piss yellow Kotatsu Metamorpha!
Mücke and Greve here. We are blocking the road at Nokturngasse. He must ecape in the backyards then. Frank will block the alley from the other side.
Great! Now we have him!
Jutze was caught, and so was brother-in-law Hilmar Bartsch. But the most important arrest was still to perform: Dr. Leonhard Brink and Nasser Saad!
On sunday, a man with a scared face arrives with Brink at the restaurant: It is Saad, disfigured, but alive. Inside, Holtmann works undercover as waiter, and when bringing them a fresh decorative plant, a microphone was installed. The plan worked, and Frank and Harry arrest Saad and Brink, but Saad has a machinegun in his umbrella and manages to escape with Brink in his car. As this arrest is the most difficult they propably ever had, Frank and Harry agreed doing this, as they are the most experienced officers of the quartet.
Saads chauffeur slams into an IP, and the spinning car cuts off the Primus of the detectives.
HARRY! WATCH OUT!
I HAVE EYES, FRANK! This is an abbreviation. Don´t worry, we will be right behind them again.
Chauffeur, MORE COAL IN THE BOILER! THERE THEY ARE AGAIN!
Would the gentlemen please buckle up? There is a roadblock ahead and our alternative route will become a bit bumpy.
Bumpy? CHAUFFEUR, NO!
Would the gentlemen prefer to be arrested?
No… DAMN! Go for it!
HARRY! NO! NOT THE SUBWAY!
YES! VALIDATE YOUR TICKET; FRANK!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!
Both cars enter the subway station, then leaving the platform for the rails.
HARRY! THERE IS A TRAIN BEHIND US!
Are you a chatbot or why are you always stating the obvious?
OH NO! HE SWITCHES TO THE OPPOSITE TRACK!
Not soon after, the oncoming train arrives, and the front wheels of the DCMW are too jammed to steer… but the same also occurs to the Primus. All persons jump out of their vehicles.
Frank! Are you ok?
Yes… I think so… where is Saad?
Both carefully walked to the remains of the DCMW. The Chauffeur has broken a leg in his jump, and gives up without resistance, throwing away his gun. And Dr. Brink… well, when he jumped out, he landed on the power rail, and since this isnt rated 18+, there is no detailed description needed, except that Dr. Brink is definitely dead.
But one person has escaped AGAIN: Supervillain Nasser Saad…
cars used by @Knugcab, @moroza, @Mikonp7, @ldub0775, @Ch_Flash, @S_U_C_C_U_L_E_N_T, @shibusu, @66mazda, @Ludvig, @azkaalfafa, @AndiD, @happyfireballman, @NormanVauxhall, @ldub0775, @Flingang and @Riley
