A possible idea that I’ve seen used in other games and applications: Right-clicking (or left-clicking for lefties with swapped LMB and RMB) on a fixture material’s Light Type button goes backwards through the possible types (while left-clicking, of course, still goes forwards as it currently does).
That, or right-clicking brings up a dropdown menu? Whatever floats your boat, really.