I would like to suggest an option for the lights that you put in a grille to be behind or in front of the grille. Now it just doesn’t work in any of the ways 
It could really help 
The crazy system of punching holes in cars doesn’t really work for punching holes in other grilles unfortunately.