Polish translation, minor mistakes, errors and suggestions

General Chat Suggestions
1

The new patch is out, and so is our polish translation. If you live in Poland or know polish language, and you have found mistakes or you just have some suggestions for us translators write here. Together, we can make the best polish translation of a video game in history! :smiley:

Nowa aktualizacja już jest dostępna dla wszystkich, a z nią nasze tłumaczenie na język polski. Jeśli jesteś polakiem, lub znasz język polski i znalazłeś błędy w tłumaczeniu, lub masz jakieś sugestie dla nas tłumaczy napisz w tym temacie. Razem możemy stworzyć najlepsze tłumaczenie gry komputerowej w historii! :smiley:

2

OK, first error, “Wytworzonych” (Produced) and “Użytych” (Consumed) are too long to fit. Going to correct it now.

3
  • Silumin, double “to” fixed
  • Capital letter “Żeliwny” in block material fixed
  • V Crossplan, not Crossplane when choosing engine configuration fixed
  • “Wygląd wału korbowego” changed to “budowa wału korbowego”
  • Aluminium, engine block material, “…do pracy z nim” changed to “…do pracy”