because there are a lot of real-life cars that has their rear-light being intercepted to the windows (for windows i especially mean rear and rear-side windows)
also it can open-up more styling possibility
It’s not possible in the current game engine, but as far as I know it may be getting looked into for the UE4 version (but no guarantees).