Will the window glass on the car bodies ever be transparent? Love this game by the way 
Unlikely, The Devs have previously said that interiors of the cars will not be rendered which transparent glass would need to look good.
I believe that it was said that there would be transparent windows, but that the interior would just be shadows of the seats, dashboard, etc.
Sounds good, Wouldn’t transparent windows cause distortion problems with the car designer though? Like how you can make the rear glass collapse into itself on the 2000s hatch body.
There are many bugs that they want to fix; I think that that is one that we can safely assume will be fixed. It is a low priority at the moment; I believe their priorities at the moment probably go game breaking bugs, features, bugs.